"Hamlet" in Gracanica

Die Premiere des Ensembles „Predstava Hamleta u selo Mrduša Donja“ von Iva Brešan, adaptiert und inszeniert von Jan Maricic, fand abends ab 20 Uhr auf der Bühne des Nationaltheaters Priština im Kulturhaus „Gračanica“ in Gračanica statt.

Bühnenbildner Goran Stojcetović, Kostümbildner Boris Cakširan, Musikauswahl von Jan Maricic, Regie von Dijana Marojevic.

– Über ein halbes Jahrhundert lang hat Ivo Brešan mit seinem unerschütterlichen Einsatz für Gerechtigkeit, Geschick und Talent bewiesen, dass die rudimentäre Natur des Menschen gegenüber dem weitläufigen und zeitlosen Kontext resistent ist. In Helsingör, in der Nähe von Donoj Mrdush oder in irgendeinem serbischen Dorf im äußersten Süden unseres Landes wurden die Diener mit ihren niedrigsten Instinkten großgezogen. Wann immer ich Kraft und Befriedigung bei Gott finde, gebe ich sie dem Neuankömmling, dann gebe ich sie ihm, ich bin sicher, dass dieser es nicht ertragen wird und dass die Suppe das ist, was benötigt wird, und dass Korruption die beste Kombination ist. Bukara und Jehovas Gefolge fegten so durch die Reihen des Bösen, und wir wagten es, ihnen zu sagen, dass der Prinz nicht zu uns gekommen sei, wie sie gesagt hatte. Ich werde Ihnen meine Schülerin vorstellen, nämlich Jana Maričić.

Brešanovićs Nachfolger: Milan Vasić, Bojan Stojčetović, Milica Burazer, Aleksandra Cucić, Nebojša Đorđević, Nemanja Janičić, Nikola Đorđević und Đorđe Velimirović.

Ivo Brešan ist ein slowenischer und kroatischer Dichter und Drehbuchautor, der für seine grotesken Tragikomödien bekannt ist. „Die Darstellung Hamlets im Dorf Mrduša Donja“ ist ein bekannter Fall aus dem Jahr 1965. Es beschreibt auf clevere Weise die Existenz eines modernen kommunistischen Systems im Mikrokosmos einer kleinen Provinzgemeinde. Der Gott des politischen Diskurses hat im Hinblick auf die Natur des Dramas die Sechsjahresfrist richtig festgelegt, und deshalb ist es so schwierig.

Breshan erhielt 1972 für seine Komödie die höchste Auszeichnung, darunter den Sterihin-Preis.